O Fat Jat Eclipse Plug-In é uma pequena ferramenta que junta a aplicação Java e seus JARs externos, em um só JAR. Basta executar este JAR e pronto. Baixe o plug-in em
http://one-jar.sourceforge.net e coloque os arquivos na pasta "
plugin" do seu Eclipse.